Over ons
Hoe snel kan het gaan? Eind 2013 ontmoetten wij elkaar. Vragen over wat we belangrijk vinden in dit leven, onze toekomst samen en gelukkig zijn of worden in datgene wat we doen, waren terugkerende thema’s. Het bleek het begin van een stroomversnelling. In 2015 besloten we het roer volledig om te gooien, nog niet wetend waar dat nieuwe schip ons heen zou brengen. We waren koersvast want oktober 2016 was de aankoop van ons huis in het Franse Cunfin een feit. De verbouwing vorderde snel. Op 13 april 2017 maakten we onze laatste werkdag, lieten Nederland achter ons en openden op 1 mei 2017 onze Chambres d’hôtes Sainte Anne.
Daarmee hadden we de zekerheid van een vaste baan en het jachtige leven ingeruild tegen een leven in een rustig dorp. De stress, de drukte op de weg, het vergaderen, alles had plaatsgemaakt voor onze ‘micro-entreprise’. Tijdens onze eerste seizoenen mochten we ervaren hoe het is om gasten te ontvangen in ons eigen huis. De topdrukte in juli en augustus en de rustigere winter. Een prachtige afwisseling.
In de jaren hebben we, naast het toerisme, onze eerder opgedane kennis verder verdiept en aangevuld met diverse opleidingen. Inmiddels geeft Carol Tangram meditatie lessen en verzorgt Gérard kookactiviteiten. We combineren deze lifestyle elementen met ons toeristische aanbod.
Al snel bleek dat ons huis in Cunfin niet geschikt was voor de uitbreiding van ons aanbod. We besloten om Sainte Anne te verkopen en op zoek te gaan naar een huis met meer mogelijkheden. En dat is gelukt. Oktober 2023 sloten we de deuren van Chambres d’hôtes Sainte Anne om in Corgirnon de deuren van Papillon te openen. Daar verzorgen we naast het toeristische aanbod met veel enthousiasme en plezier een lifestyle aanbod voor onze gasten en voor de plaatselijke bevolking.
Op deze pagina gaan we u een inkijkje geven in ons leven en onze weg van Sainte Anne naar Papillon.
Wie doet je wat,
als je blijft vliegen
met je eigen vleugels,
als je de koers
blijft varen van je hart,
als je contact houdt
met je eigen teugels,
en je geen centimeter
afwijkt van je pad:
wie doet je wat?
Bron gedicht: Marnix Pauwels, Amsterdam
Foto: Hans Veth Unsplash
Gezond genieten!
Onze plannen, om in Frankijk een chambres d’hôtes te openen, zijn vanaf het begin verbonden geweest aan een sterk bewustzijn dat we ons leven en onze leefstijl wilden veranderen. Zelf zoveel mogelijk de controle hebben en houden over wat we doen. Gezond zijn, gezondheid en rust uitstralen en vooral samen genieten.
De emigratie naar Frankrijk betekende voor ons een overschakeling naar een andere cultuur, andere regelgeving en andere producten. Het was vaak een zoektocht in het labyrint maar geen doolhof.
Naast het ontvangen van gasten in onze chambres d'hôtes gaan we met Papillont ons oorspronkelijke plan om weekenden / midweken te organiseren voor mensen die ook ‘gezond willen genieten’ verder vorm geven. De nadruk zal liggen op gezonde voeding en gezonde mindset.
Logo Papillon
Ons beeldmerk is ontworpen door Marjo Peeters, Ontwerpburo M, Nunhem.
Het logo van Papillon is een doorontwikkeling van het logo van chambres d’hôtes Sainte Anne. Een vanzelfsprekendheid immers de nieuwe onderneming Papillon is ook een doorontwikkeling van Sainte Anne.
Het hart van Sainte Anne staat symbool voor natuur en gezondheid. Terug naar je innerlijke bron, een hart voor jezelf.
In ‘Papillon’ is het hart getransformeerd naar een vlinder. Van rups naar vlinder is een metamorfose in de eigen cocon, op eigen tempo en ieder voor zich. De vlinder symboliseert natuur, vrijheid en langer, gezonder en rustig leven.
Een houten bank
onder een boom
de lucht is blauw
het leven loom
twee warme zielen
in een droom
de tijd staat stil
onder een boom
Bron gedicht: Marnix Pauwels, Amsterdam
Foto Plateau Blu Fontette: Johannes Timmermans, Bemelen